Traduire dans une autre langue les propos des orateurs ou transposer textuellement (même langue) les propos des orateurs.

Transcrire dans la même langue les propos des orateurs ainsi que toutes les informations véhiculées par la bande sonore de la vidéo.

Accédez à un exemple : CSA

Proposer une version de la vidéo traduite en Langue des Signes Française ou en Langage Parlé Complété.

Accédez à un exemple : KEZAKO (en LSF) : Comment les abeilles fabriquent-elles du miel?

L'audiodescription consiste à intercaler des commentaires audio visant à décrire les scènes présentées à l'écran au sein même de la bande son du média vidéo.

Accédez à un exemple : Partout avec mon chien guide

Le texte doit non seulement transcrire les paroles échangées et les sons utiles à la compréhension de l'action (comme pour du sous-titrage) mais également les éléments visuels utiles à la compréhension de l'action (comme pour de l'audiodescription).

Accédez à un exemple : Vidéo de présentation des enjeux liés à l'accessibilité des documents numériques